Palestinagruppen Stockholm är en del av Palestinagrupperna i Sverige.
Vårt mål är ett fritt Palestina inom 1967 års gränser, det vill säga Gaza, Västbanken och Östra Jerusalem. Israel ska lämna ockuperade områden, enligt FN:s resolution 242. Rätten för flyktingar att återvända ska respekteras, enligt FN:s resolution 194. Mänskliga rättigheter och likhet inför lagen ska gälla alla i Palestina och Israel. Vi tar avstånd från antisemitism, islamofobi, rasism och terrorism, samt hat, hot och våld.
Länkar till tidigare artiklar finns här.
Flyktingar i generationer fortfarande på flykt
15 Jul 2024
Lite förenklat ser det historiska händelseförloppet från 1948 och fram till idag ut så här för många familjer i Gaza: en flykting som får barn som växer upp som flykting som får barn som dödas.
Antalet palestinier som flydde eller blev utvisade från Palestina 1948 i samband med den historiska händelse som kallas Al Nakba (Katastrofen) var runt 700 000, en majoritet av befolkningen. Man packade hastigt, lämnade hem, ägodelar, boskap, jordbruk, bagerier och skolor. Man låste dörren, tog med nyckeln för att kunna återvända efter kriget. Många bosatte sig i flyktingläger på Västbanken, i Libanon, Syrien och Jordanien. I dag, 76 år senare, är antalet palestinska flyktingar och deras ättlingar sex miljoner till antalet. Israel tillåter inte återvändande, bland annat för att den demografiska balansen skulle rubbas. Det finns en rädsla för att Israels judiska identitet skulle förändras. Israel vill också använda rätten att återvända som ett spelkort vid förhandlingsbordet inför en framtida fred, även om det idag inte går att se några tecken på att viljan till fred finns.
I Gaza är idag en majoritet av befolkningen flyktingar. Ungefär 1,7 miljoner, tre fjärdedelar av befolkningen, har under de senaste nio månaderna tvingats lämna sina hem. Det är alltså mer än dubbelt så många som flydde Al Nakba. Den här gången finns det ingen säker plats.
Gazaborna, varav hälften är barn, är instängda under en omänsklig blockad under ett pågående krig. Israels försvarsminister, Yoav Gallant, sa en vecka efter Hamas attack den sjunde oktober att terrorister och civila skulle separeras och att de som ville rädda sina liv skulle bege sig söderut. Därefter har uppmaningarna att förflytta sig varit många, ibland ogenomförbara. Vi vet nu att det inte har gjorts någon reell skillnad på Hamas, stridande, civila, män, kvinnor och barn. Enligt UNRWA (24 juni, 2024) har närmare 38 000 palestinier dödats i Gaza sedan den sjunde oktober och ytterligare drygt 500 på Västbanken. Antalet dödade barn är 15 000.
Lite förenklat ser alltså det historiska händelseförloppet från 1948 och fram till idag ut så här för många familjer i Gaza: en flykting som får barn som växer upp som flykting som får barn som dödas.
Gaza war damage 2023. Creative commons license.
Flykten och dödandet pågår hela tiden. Svältande, slutkörda, sörjande människor instängda och på flykt i sitt eget land i brist på mat, vatten, sjukvård och skydd. Hur länge kan det få pågå? Kommer de att få återvända? Till vad kommer de att i så fall att återvända? Satellitbilder visar att närmare 60 procent av byggnaderna i Gaza är antingen skadade eller förstörda. I Gaza stad är 75 procent förstört. Sjuttiofem procent. Hem, skolor, sjukhus, lekparker och bagerier i ruiner. Enligt FNs beräkningar kommer det att ta decennier att bygga upp. Så vad ska man återvända till?
FN uppskattar att det föddes 20 000 barn i Gaza under krigets första månader. Det går inte att säga i dagsläget hur många som kommer att överleva. De föddes på flykt med föräldrar som är på flykt och så kan vi hålla på hela vägen tillbaka till 1948.
Källor
https://www.dn.se/varlden/forodelsen-i-gaza-syns-fran-rymden-har-ar-19-ariga-farahs-flykt/
https://www.unrwa.org/palestine-refugees
https://news.un.org/en/story/2024/01/1145677
Markus Majdalani
På Palestinapodden finns avsnitt om Al Nakba och Gaza: https://shows.acast.com/palestinapodden
Al Nakba – en påminnelse om att visa solidaritet
13 May 2024
På onsdag den 15:e maj uppmärksammar vi 76-årsdagen av Al Nakba, "Katastrofen". Det är dagen som markerar fördrivningen av palestinier från sina hem efter etablerandet av staten Israel 1948. Al Nakba är såret som inte läker, en påminnelse om det långvariga och djupa lidande som den palestinska befolkningen uthärdar med splittrade familjer, söndertrasade samhällen och liv på flykt.
I år är det ännu viktigare att uppmärksamma denna dag. Situationen i Gaza är outhärdlig med stigande dödstal samtidigt som ockupationen, våldet, den systematiska diskrimineringen och dödandet av palestinier på Västbanken fortsätter. Särskilt nu är det viktigt att stanna upp och se Gaza i ett historiskt perspektiv. De fruktansvärda handlingar som begicks av Hamas den 7 oktober ska fördömas men de ska också ses i ljuset av historien och här hjälper oss Al Nakba att se det större sammanhanget. Sedan Al Nakba har generationer av palestinier levt i exil, tvingats till upprepade förflyttningar och förnekats grundläggande mänskliga rättigheter.
Idag fördrivs flyktingar från område till område inne i Gaza. Ingen plats är säker. Tillförseln av mat och medicin stryps avsiktligt. I likhet med många andra historiska katastrofer får Al Nakba aldrig glömmas. Istället påminner den oss om att palestiniernas uthållighet och att fortsätta kämpa för omedelbart eldupphör, rättvisa och ett fritt Palestina.
Vad kan vi göra som enskilda personer? Hur kan vi visa solidaritet och stöd? Det kan kännas hopplöst och kanske förlamande. Men det finns sätt att visa stöd, till exempel genom att demonstrera, prata med vänner och kollegor om vad som händer och genom att skänka en slant till humanitär hjälp.
Ytterligare ett sätt att visa solidaritet är att avstå från produkter tillverkade i Israel, på ockuperad mark eller av företag som profiterar på ockupationen. Den globala rörelsen BDS (Boycott, Divestment, Sanctions) verkar för frihet, rättvisa och likvärdighet för palestinier och ger oss alla ett verktyg, en röst. När våra regeringar inte ingriper kan vi själva säga ifrån och tillsammans och med uthållighet kan vi förändra.
Här är några förslag på vad du kan göra inom ramen för BDS:
- Lär dig mer om BDS-rörelsen, dess mål och effekten av att bojkotta israeliska varor i kampen för rättvisa och palestinska rättigheter, se länk nedan.
- Avstå från att köpa varor och tjänster som produceras av israeliska företag som drar nytta av ockupationen. Det inkluderar frukter, grönsaker, kosmetika och annat, se länk nedan.
- Uppmana företag, universitet och andra institutioner att avstå från eller avsluta relationer med israeliska företag som är inblandade i kränkningar av mänskliga rättigheter mot palestinier.
Om BDS: https://www.palestinagrupperna.se/bds-bojkott-desinvesteringar-och-sanktioner/
Produkter att avstå: https://www.palestinagrupperna.se/bds/
Markus Majdalani
Mer om Nakba:
Utställning på Medelhavsmuseet från 16 maj https://www.medelhavsmuseet.se/utstallningar/nakba/
Palestinapodden har ett avsnitt om boken som utställningen bygger på, se https://shows.acast.com/palestinapodden
Podden Kalam där avsnitt 1 och 2 ägnas åt Nakba, se https://poddtoppen.se/podcast/1737179389/kalam#:
SR P1: https://sverigesradio.se/avsnitt/nakba-palestinska-berattelser-fran-katastrofen
Om Al Nakba på Palestinagruppernas hemsida: https://www.palestinagrupperna.se/al-nakba/
Inlägg på Palestinagruppen Stockholms hemsida 2023: https://www.palestinagruppenstockholm.se/al-naqba-katastrof-som-pagar
Fakta i Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Nakba
Kulturellt folkmord I Gaza
5 Mar 2024
Självfallet är människoliv viktigare än antika ruiner, kyrkor och moskéer. Men att utplåna ett folks kulturarv är också en krigsförbrytelse.
Förstörelse i Gaza
Ungefär 200 platser av omistlig betydelse har förstörts eller skadats i israeliska flygräder I Gaza under det krig som inleddes i oktober 2023. En forntida hamn från 800 f.Kr., en moské med sällsynta manuskript och ett av världens äldsta kristna kloster är bara några av de kulturarv som har förstörts eller skadats, enligt en NGO (icke-statlig organisation) som dokumenterar krigsskador på kulturella platser.
Både palestinier och israeler har skrivit under Haagkonventionen från 1954, avsedd att skydda kulturarv från krigets härjningar.
Isber Sabrine är ordförande för en internationell NGO som dokumenterar kulturarv. Han menar att brott som påverkar kulturarvet är en del av "folkmordets oavsiktliga skador". “Det som händer nu är en krigsförbrytelse. Det strider mot den första Haagkonventionen”. "Israel försöker utplåna folkets band till sitt land. Det är väldigt tydligt och avsiktligt. Gazas arv är en del av dess folk och dess historia."
Gaza var under tusentals år ett handelscentrum och en förbindelse mellan Asien, Afrika och Europa. Karavanvägarna förband den arabiska halvön med Medelhavet och hamnarna gjorde platsen till ett nav för handel och kultur. Sedan åtminstone 1300 f.Kr. har Via Maris eller Havets väg (latin) – varit den viktigaste rutten som resenärer kunde ta på sina resor till Damaskus. Denna väg går från Heliopolis i det forntida Egypten, genom Gazas västra kust och fortsätter sedan in i Syrien.
Den stora Omari-moskén i Gaza City byggdes på 600-talet ovanpå ruinerna av en gammal kyrka från år 406, i sin tur uppförd över ett förhistoriskt tempel åt en kanaanéisk fruktbarhetsgud. Moskéns bibliotek öppnades 1277 och hade en samling på 20 000 böcker och sällsynta manuskript, inklusive biografier om profeten Muhammed och antika böcker om filosofi, medicin och sufisk mysticism. Den 8 december förstördes Omari-moskén i ett israeliskt flyganfall.
Gazas antika hamn Anthedon, även känd som Balakhiyah, ligger i nordvästra Gaza och användes från 800 f.Kr. till 1100 e.Kr. Den upptogs av UNESCO på dess preliminära världsarvslista 2012. Forskargruppen Forensic Architecture (FA) är baserad vid University of London och har samlat information om Anthedon. De har rapporterat hur Israel medvetet riktade in sig på arkeologiska platser i den belägrade Gazaremsan i sina attacker mot kulturarvet. Före belägringen av Gaza 2005-2006 företog israelerna illlegala utgrävningar och stal mängder av föremål men nu hade den som mål att bara förstöra. FA har dokumenterat förstörelsen av kulturarvet i Gaza i sin undersökning Living Archaeology. I en rapport konstaterade FA: "Detta förakt för och förstörelse av palestinskt kulturarv både förminskar palestiniernas anspråk på en självständig stat och förnekar palestinierna deras grundläggande rätt att få tillgång till och bevara sitt eget arv."
Den befästa staden Tell el-Ajjul uppfördes omkring 2000 till 1800 f.Kr. och har skadats svårt under israeliska bombräder. Palestinsk-svenska utgrävningar pågick där under flera säsonger 2000 och 2003. Arbetet leddes av Peter Fischer från Göteborgs universitet i Sverige och Moain Sadeq vid Antikvitetsmyndigheten i Gaza. Projektet finansierades av svenska SIDA men lades ner när Gaza belägrades av Israel 2005. Den brittiske egyptologen Flinders Petrie grävde ut platsen på 1930-talet och upptäckte bl a guldsmycken och antika mynt. De flesta av hans fynd gjordes mellan 1930 och 1934 när Gaza var under det brittiska mandatet och finns nu på British Museum i London. Bland andra fynd var importerad keramik från Cypern; många av dem dateras till bronsåldern, ungefär 1400-tal f.Kr. Fynden tyder också på att Tell el-Ajjul en gång var ett viktigt handelscentrum.
En romersk nekropol (gravplats) vid Ard-al-Moharbeen grävdes ut 2022 av arkeologer från Palestina och Frankrike efter att byggnadsarbetare upptäckt gravar på platsen. Minst 134 gravar från 200 f.Kr. till 200 e.Kr. hittades med orörda skelett. Mest intressant var två unika blysarkofager dekorerade med motiv från druvskörd och delfiner. Fadel Alatel, arkeolog i Gaza och medlem av Heritage for Peace, deltog i denna utgrävning före den 7 oktober. Han berättade: “Det här är i det område där vit fosfor spreds ut. Skadorna på platsen är okända”. Alatel har arbetat för att bevara Gazas arv och arkeologi genom oräkneliga israeliska flyganfall, men hävdade att den här gången är situationen mycket värre. Han har inte kunnat återvända till platsen för att undersöka omfattningen av skadorna.
International Council of Museums-Arab (ICOM-Arab) skriver att det fanns fyra museer i Gaza och i februari 2024 har i stort sett alla museer raserats. Museet i Rafah hade gjort en utställning av antika mynt, kopparplåtar och smycken, vilket gjorde det till Gazas främsta museum för palestinskt kulturarv. Byggnaden förstördes i ett flyganfall den 11 oktober 2023.
Gazas Antikvitetsdepartement uppskattar att så många som 104 moskéer har skadats eller förstörts efter den israeliska attacken. Sayed al-Hashim-moskén byggdes någon gång på 1100-talet och återuppbyggdes 1850, men skadades i ett flyganfall i oktober. Sufimoskén Ahmadiyyah Zawiya i stadsdelen Daraj grundades 1336 av anhängare till Sheikh Ahmad al-Badawi, en välkänd sufi-lärd som bodde i Gaza på 1100-talet. "Alla våra kulturarv är tydligt markerade, men de israeliska militära anfallen, stridsvagnarna och bulldozrarna fortsätter", sade Fadel Alatel. “Men jag tror att allt det här kommer att ta slut. Även om de försöker förstöra vårt förflutna kommer vi att bygga upp Gazas framtid igen."
Det kristna klostret Saint Hilarion låg i byn Nuseirat vid kusten och grundades cirka 340 under det romerska styret. Den helige Hilarion var en kristen som sägs vara grundaren av klosterväsendet. Han drog sig tillbaka från det världsliga livet och levde i ett rum på en avskild plats i dagens Deir el-Balah i centrala Gazaremsan. Men pilgrimer sökte upp honom på jakt efter botemedel mot sjukdomar och andlig vägledning. Byggnaderna växte runt hans enkla rum och blev så småningom ett av de största klostren i Mellanöstern. För att slippa besökare flydde han så småningom till Cypern och bosatte sig på ett berg där numer en medeltida “riddarborg” ännu står, St Hilarion. Men hans anhängare sökte sig även dit... På klosterområdet i Gaza uppfördes fem kyrkor, en begravningsplats, och ett bad. Mosaiker och kalksten dekorerade golv och väggar för att välkomna pilgrimer som färdades på Via Maris från Egypten till Damaskus. Klosterområdet skadades i en jordbävning år 614 och låg övergiven tills palestinska arkeologer började gräva där i slutet av 1990-talet. Platsen är upptagen på UNESCO världsarvslista 2012 och har skadats i de israeliska bombningarna.
Den grekisk-ortodoxa kyrkan Sankt Porfyrius har varit i bruk under 1600 år. Byggnaden uppfördes år 425 och anses vara den tredje äldsta kyrkan i världen. Den fick sitt namn efter det bysantinska helgonet som ville stänga de hedniska templen. Kyrkan omvandlades till moské på 600-talet, men blev återigen en kyrka på 1150-talet när korsfararna återtog den. Byggnaden renoverades 1856 och har förblivit en plats där Gazas kristna församling kunde söka skydd under tider av konflikt. Den träffades och skadades den 19 oktober och i de israeliska bombningarna den 19 oktober dödades 17 personer när taket rasade in. Det grekisk-ortodoxa patriarkatet i Jerusalem sade att det "utgör en krigsförbrytelse" att förstöra kyrkan. Den intilliggande Katib al-Ilaya-moskén i osmansk stil, byggd på 1400-talet, skadades i samma attack.
Enastående och unika mosaiker med djur, jaktscener och palmer prydde en gång golvet i den bysantinska kyrkan i Jabalia från år 444. Väggarna hade 16 religiösa texter skrivna på antik grekiska under kejsar Theodosius II, som styrde Bysans från 408 till 450. Det palestinska Antikvitetsministeriet öppnade kyrkan igen i början av 2022 efter en treårig restaurering i samarbete med en fransk organisation samt British Council. Kyrkan förstördes i oktober av israeliska flyganfall. 2022 upptäckte en bonde en serie utsökta bysantinska mosaiker i närheten. Det är fortfarande oklart vad som hänt med gravarna och de närliggande mosaikerna.
Khan Younis karavanseraj (värdshus för karavaner) byggdes på 1300-talet för resenärer som färdades längs Via Maris. Byggnaden är uppkallad efter sin grundare, Younis al-Nuruzi och byggdes 1387 med en moské, ett postkontor och förråd. Khan Younis-museet öppnades 2016 av Mohamed och Najla Abu Lahia. De ville bevara historien om Gazas kulturarv för kommande generationer. Samlingen bestod av cirka 3 000 föremål från kanaanéerna, vilka levde i Gaza och över stora delar av Levanten redan på 2000-talet f Kr. Allt som nu återstår av museet är keramikskärvor och krossat glas efter ett flyganfall i oktober.
Byggnad som förstörts vid israeliska flygräder i Khan Younis i södra Gaza 8 oktober 2023.
Palatset Qasr Al-Basha från 1200-talet i Gaza City byggdes om till ett museum år 2010 och en samling föremål från olika perioder av Gazas historia ställdes ut. Palatset byggdes om av mamlukhärskaren Sultan Zahir Baybars i mitten av 1200-talet som ett försvar mot korsfararna och de mongoliska arméerna. Under 1600-talet användes den av osmanska härskare och var logi för den franske befälhavaren Napoleon Bonaparte 1799 när han gick in i Gaza för att försöka avvärja en väntad osmansk invasion från Egypten. Museet träffades av israeliska flyganfall den 11 december som skadade dess murar, innergård och trädgårdar.
Hammam al-Sammara, eller Samariternas badhus, var äldre än islam och grundades troligen av samariterna, en religiös sekt av etniska judar som bodde i Zeitoun-området, även känt som de judiska kvarteren. Gaza City hade en gång 38 badhus men många förstördes under krig och ockupationer. Hammam al-Sammara var det sista som återstod och var en populär mötesplats där Gazaborna kunde umgås och söka botemedel mot sjukdomar under de vackra välvda taken. Badet och dess vackra inlagda marmorgolv värmdes upp med traditionella vedeldade ugnar och akvedukter. Hammam al-Sammara förstördes den 8 december 2023. Området där badet låg hyste ett blomstrande judiskt samhälle fram till korsfararstyret på 1100-talet. Den sista palestinsk-judiska familjen bodde i området fram till 1960-talet. Andra lämningar av judisk historia i Gaza är den unika mosaiken med kung David, daterad till 508. Den upptäcktes nära resterna av en synagoga från 500-talet och föreställer kung David som spelar harpa. Mosaiken överfördes till Israel Museum i Jerusalem efter att Israel erövrat Gazaremsan under sexdagarskriget 1967.
Man vet ännu inte hur tillståndet är för Gazas många andra historiska platser. Enligt Fader Alatel "ändras situationen var femte minut". Lokala fotografer har inte kunnat återvända.
UNESCO rapporterade till Al Jazeera: "Även om den humanitära situationen med rätta prioriteras, måste skyddet av kulturarvet i alla dess former också beaktas. I enlighet med sitt mandat uppmanar UNESCO alla inblandade aktörer att strikt respektera internationell rätt. Kulturarv får inte angripas eller användas för militära ändamål, eftersom det anses vara civil infrastruktur."
Mariam Shah är forskare I freds- och konfliktvetenskap vid Carnegie Endowment for International Peace och rapporterar om det hotade kulturarvet I Gaza den 8 februari 2024. Hon menar att det som händer i Gaza innebär långt mer än människors död och fysisk förstörelse av kulturarvet. Kriget ödelägger palestiniernas kulturarv, identitet och existens – inte bara i Gaza utan globalt. Shah skriver vidare att den fysiska förstörelsen av kulturarvet i Gaza har allvarliga konsekvenser för studier av Palestinas historia. Genom att utplåna universitet och arkiv har palestinierna förlorat ovärderliga resurser. Detta måste även betraktas som en avhumanisering av befolkningen – israeliska politiker hänvisar till exempel till palestinska civila som "mänskliga djur".
Den radikala israeliska nättidningen +972 skriver om en "Fruktansvärd ny rapport om Israels 'kulturella folkmord' i Gaza". Hamnen var i århundraden ett viktigt nav för handeln över Medelhavet och en plats för mångkulturalism. Över hela remsan har Israel skadat och förstört sekulära historiska platser såväl som de som är anslutna till islam och kristendom. Den Genève-baserade Euro-Med Human Rights Monitor har anklagat Israel för "tydligt avsiktliga angrepp på alla historiska byggnader i Gazaremsan".
I nästan tre decennier var jag intendent för de världsberömda Cypernsamlingarna i Stockholm. Jag har rest omkring på hela Cypern och förfärats över en omfattande förstörelse av kulrurarvet orsakat av krig, ockupationer och konflikter. Men ingenstans har förödelsen varit så fruktansvärd och oåterkallelig som i Palestina vars förhistoria varit sammanflätad med Cypern och som befinner sig bara ett stenkast bort. Jag har försökt dokumentera detta i en kommande bok – ARKEOLOGI SOM VAPEN. Israel och Palestina – arvet efter kolonialism och nationalism.
Marie-Louise Winbladh
Arkeolog, författare, forskare
Intendent för Cypernsamlingarna 1971-2001
http://cypernochkreta.dinstudio.se
Horrific new report on Israel’s “cultural genocide” in Gaza, 17 February 2024
Oacceptabel säkerhet vid evakuering av sjukhus i Gaza
28 Feb 2024
FN-organet OCHA-oPt, som samordnar humanitära frågor i de ockuperade palestinska områdena, har gjort följande uttalande 27 februari 2024:
Den 25 februari evakuerade Röda kors-motsvarigheten Röda Halvmånen och Förenta Nationerna 24 patienter från Al Amal-sjukhuset i Khan Younis, inklusive en gravid kvinna och en mor med ett nyfött barn. Al Amal-sjukhuset har varit utsatt för militära operationer i över en månad. Fyrtio attacker mot sjukhuset från den 22 januari till den 22 februari, där minst 25 personer har dödats, har gjort det odugligt.
Trots att utrymningen av all personal och alla fordon samordnades med den israeliska sidan blockerade de israeliska styrkorna konvojen som leddes av WHO i många timmar så fort den lämnade sjukhuset. Den israeliska militären tvingade ut patienter och personal ur ambulanserna och tog ifrån alla paramedicinare deras kläder. Tre paramedicinare ur Röda Halvmånen greps därefter, trots att deras personuppgifter hade lämnats till de israeliska styrkorna i förväg, medan resten av konvojen stannade kvar på platsen i över sju timmar. En paramedicinare har släppts, och vi vädjar om omedelbar frigivning av de andra två och alla annan hälsopersonal som har frihetsberövats.
Detta är inte en isolerad händelse. Hjälpkonvojer har beskjutits och nekas systematiskt tillträde till människor i nöd. Humanitära arbetare har trakasserats, hotats eller frihetsberövats av israeliska styrkor, och humanitär infrastruktur har träffats. Strax före söndagens incident dödades två familjemedlemmar till personal i Läkare Utan Gränser i ett oprovocerat angrepp av israeliska styrkor mot en desarmerad anläggning där deras personal och familjemedlemmar sov.
Leveransen av hjälpmedel över hela Gaza har inte underlättats tillräckligt. Det har lett till att humanitära arbetare utsätts för oacceptabel risk att frihetsberövas, skadas eller dödas trots att detta skulle kunna förhindras. Det gör det omöjligt för dem att säkert nå norra Gaza och i allt större utsträckning också delar av södra Gaza.
FN och samarbetande organisationer har konsekvent informerat de israeliska myndigheterna om vad som krävs för att hjälpinsatser ska nå hela Gaza. Det absoluta minimumet är att de bekräftar att de fått förhandsmeddelandet om en humanitär insats vilket innebär att de ansvarar för att möjliggöra en säker, smidig och snabb passage på marken. Vi kommer att fortsätta diskutera med de israeliska styrkorna för att dessa krav ska uppfyllas, så att det blir möjligt att genomföra de absolut nödvändiga humanitära insatserna.
FN och Röda Halvmånen tvingades lämna kvar ytterligare trettioen icke-kritiska patienter på Al Amal-sjukhuset.
Översättning: Tomas Cronholm med hjälp av https://chat.openai.com/.
Detta är ett exempel på meddelanden från https://www.ochaopt.org/. Det går där att prenumerera gratis på deras elektroniska nyhetsbrev som ger en objektiv bild av situationen.
